Gan dynnu ar dalebau llafur Robert Owen o’r 19eg ganrif, mae’r Bwrdd Posteri hwn yn creu ffugiad chwareus, gan ddadadeiladu gwerth fel y’i dychymygir yn hytrach na fel y’i dyroddir. Daw’r teitl o MMMMMMM…Maniffesto (1865) gan David Medalla, lle mae’r artist yn breuddwydio am ‘gerfluniau heb obaith, gydag oriau effro a chwsg’.

Bydd MMMM NOTE yn cael ei harddangos o Fai 2025 – Ebrill 2026.

Cynhelir digwyddiad agor, sgwrs gan yr artist, a gweithgareddau eraill ar ddydd Sadwrn 31 Mai 2025, ar y cyd ag arddangosfa solo Sadia, Agimat.

Mae MMMM NOTE yn rhan o Safbwynt(iau), sef cydweithrediad rhwng Cyngor Celfyddydau Cymru ac Amgueddfa Cymru, gyda chymorth gan Lywodraeth Cymru.

YNGLŶN Â SAFBWYNT(IAU)

Lleisiau pwy a glywir mewn amgueddfeydd, hanesion pwy a adroddir, a sut mae archwilio’r gorffennol yn llywio dyfodol gwrth-hiliaeth? Dyma’r cwestiynau allweddol y mae saith artist ethnigol- a diwylliannol-amrywiol yn mynd i’r afael â nhw trwy Safbwynt(iau), sef rhaglen gelfyddydau feiddgar lle mae’r artistiaid yn ail-ddweud ac yn ail-ddychmygu storïau am hanes a gwrthrychau Cymreig, gan gynnig persbectifau newydd sy’n herio rhagdybiaethau ac yn dod â naratifau ymyleiddiedig i’r amlwg.

Mae Safbwynt(iau) yn gydweithrediad gyda Chyngor Celfyddydau Cymru ac Amgueddfa Cymru, ac mae’n rhan o Gynllun Gweithredu Gwrth-Hiliol Cymru, gyda chymorth gan Lywodraeth Cymru.

Cewch fwy o wybodaeth yma.

KERSTIN KARTSCHER

Mae Kerstin Kartscher yn artist o’r Almaen sy’n byw yn Llundain. Mae prif gorff o waith Kerstin yn seiliedig ar ddarluniau, mewn inc neu bin marcio, ar bapur neu ffabrig. Yn aml mae’r darluniau hyn yn cael eu cyfuno â gwrthrychau gwneud neu hapgael, a gyflwynir mewn gosodiadau.

Mae mannau hamdden yn ysbrydoli Kerstin i gynnig lleoedd nad ydynt yn perthyn neu’n cael eu rheoli, gyda gorwelion aml-bersbectif a thameidiau o bensaernïaeth sy’n bodoli ac yn anfodol, y mae menywod dewr yn ymweld â nhw weithiau.

SADIA PINEDA HAMEED

Mae Sadia Pineda Hameed yn artist ac yn ysgrifennwr Pacistanaidd Ffilipino sy’n byw yng Nghwm Ebwy, Cymru. Mae ei gwaith yn archwilio ffyrdd cuddiedig o sôn am drawma cyfunol, sy’n pontio’r cenedlaethau, trwy strategaethau gwrthdrefedigaethol cynhenid, sef breuddwydio, cymuno telepathig a chyfrinachau. Gan ddefnyddio ffilm, gosodiad, testun a pherfformiad, mae ei gwaith yn mynd yn ei flaen i ddychmygu sut olwg fyddai ar arfau’r dyfodol ar gyfer gwrthwynebu, gwerth a chyfathrebu sy’n ymgodi o’r strategaethau hyn.

Arweinir ei hymarfer gan broses o semioteg ryngddisgyblaethol ac ymdeithio cysylltiadol mewn gwrthwynebiad i brosesau hanesyddoli a dadleoli’r gorllewin Mae creu mythau, melodrama, llith, datguddio a chuddio yn dod yn ddyfeisiau chwareus o fewn rhesymeg neu ddisgwrs ‘dryslyd’ lle mae archifau personol a phrofiadau cyfunol yn cydgyfarfod.

PAST ARTWORK

CYMRAEG DDRWG

Ffion Williams

Crëwyd Cymraeg Ddrwg gan yr artist Ffion Williams i archwilio Cymreictod, protestio, a gobaith. Gan ddefnyddio’r Gymraeg i archwilio hunaniaeth a pherthyn diwylliannol, mae Ffion yn arbrofi ac yn chwarae gydag iaith, yn haenu testun ac yn defnyddio’u dull personol o gyfieithu creadigol.

“Wrth ddefnyddio’r Gymraeg, rwy’n gwneud camgymeriadau, yn colli treigladau, ac yn defnyddio geiriau Saesneg i wneud fy mhwynt. Dw i’n galw hynny’n Gymraeg Ddrwg. Trwy hyn, rydw i’n croesawu iaith fel erfyn esblygol ar gyfer creu.” – Ffion Williams

Cafodd y celfwaith hwn ei arddangos rhwng Mai 2024 – Ebrill 2025.

I gael gwybod mwy yma.

DANCING OUTSIDE OPENS THE ROAD

Adéọlá Dewis a Catriona Abuneke

Mae Dancing Outside Opens the Road yn waith newydd a grëwyd gan yr artist Adéọlá Dewis a’r ffotograffydd Catriona Abuneke.

Cafodd y darn hwn ei ysbrydoli gan hanes ffermio Cwmbrân a’i chysylltiadau â’r diwydiant tun, ac roedd yn dangos y tebygrwydd rhwng y rhain ac elfennau o’r duwdod Ogun, duw haearn, metel a gwaith metel yr Iorwba yng Ngorllewin Affrica.

I gael gwybod mwy yma